Mike Ruppert, der Autor des Buches “Crossing the Rubicon“, schreibt: “Ich habe persönlich minderjährige Tatverdächtige verhört, die besser lügen konnten als der Pressesprecher des Weißen Hauses Jay Carney. Es sind vier Tage seit der Verkündigung des Todes von Osama bin Laden vergangen. Präsident Obamas Darstellung der Schießerei hatte von Anfang an null Glaubwürdigkeit und sie fährt fort mit jedem Tag weiter auszufransen und abgenutzt zu werden.“
Von Michael C. Ruppert, Übersetzung Lars Schall
Zusätzlich zum nachstehenden Artikel, der im Original am 5. Mai auf CollapseNet erschien, möchten wir ein “Info-Schall“-Interview mit Mike Ruppert and Dr. Daniele Ganser empfehlen, “Fear is the Mind-Killer,” das hier zu finden ist:
Michael C. Ruppert wurde 1951 in Washington, D.C. geboren. Sein familiärer Hintergrund ist geprägt von großer Nähe zum Geheimdienst- und Militärmilieu. An der University of California in Los Angeles studierte Ruppert Politikwissenschaften. Nach dem Studium ging er zum Los Angeles Police Department (LAPD), um als Drogenfahnder zu arbeiten. Im Zuge seiner Tätigkeit kam er mit den illegalen Drogenhandelaktivitäten der CIA in Berührung. Da er sich weigerte, an derlei Dingen teilhaben zu wollen, musste er das LAPD verlassen. Im Anschluss wurde er freier Journalist. 1998 gründete Mike Ruppert die Website / den Newsletter “From the Wilderness“ (FTW), (http://ww.fromthewilderness.com), um über Drogen, die CIA und Covert-Operations zu berichten. Nach dem 11. September wurde FTW zu einer der verlässlichsten Anlaufstelle für „alternative“ Informationen rund um 9/11. Die jahrelangen Recherchen mündeten 2004 in “Crossing the Rubicon. The Decline of the American Empire at the End of the Age of Oil“ (New Society Publishers). 2009 erschien “Confronting Collapse“ (Chelsea Green Publishing) und der Dokumentarfilm „Collapse“, der Mike Ruppert portraitierte. Heute ist er der Herausgeber der Website “CollapseNet” (http://www.collapsenet.com) und Moderator einer Radiosendung auf „The Progressive Radio Network“, genannt “The Life Boat Hour”.
Die Gespenster des 11. September
von Michael C. Ruppert © Copyright 2011, Collapsenet, Inc.
[photo: Baker Company via Wikimedia Commons]
Ich habe persönlich minderjährige Tatverdächtige verhört, die besser lügen konnten als der Pressesprecher des Weißen Hauses Jay Carney. Es sind vier Tage seit der P.T. Barnum-Verkündigung des Todes von Osama bin Laden (OBL) vergangen.i Präsident Obamas Darstellung der Schießerei hatte von Anfang an null Glaubwürdigkeit und sie fährt fort mit jedem Tag weiter auszufransen und abgenutzt zu werden.
Erst schoss bin Laden. Dann tat er es nicht. Nun werden keine Bilder freigegeben. Lächerliche Argumente auf CNN von Mitgliedern des Weißen Hauses besagen, dass die Freigabe von Fotos zur Vergeltung einladen würde, was rundweg dem widersprecht, von dem ich vermute, dass es ein jeder sagen würde, der jemals eine Combat Infantry Badge (Auszeichnung für Infanterie-Kampfeinsatz) verdient hat:
„Gebt die verdammten Bilder frei. Gebt uns welche, damit wir sie an die “Ureinwohner“ verteilen können. Wir haben unseren Mann und das ist eine Botschaft an jeden, der sich mit uns anlegt … Hoo Ah!“
Jedoch, wie mit 9-11: um die Dummheit des Tricks der Regierung Obama in vollem Umfang einzuschätzen, ist es lediglich notwendig, sich auf einen eklatanten Widerspruch zu konzentrieren. Mit unserem Fokus auf diese Inkonsequenz sollten Sie eine Antwort darauf verlangen und ein Kartenhaus zum Einsturz bringen, das bereits zusammenfällt. Dieser Ansatz ist im Wesentlichen derselbe Weg, den ich mit den Kriegsspiel-Übungen unternahm, die am 11. September durchgeführt wurden. Die Frage, die folgt, ist sich auf das zu konzentrieren, was mit dieser Inkonsequenz zu tun hat.
Dies wirft auch eine berechtigte Frage auf: Ist 9-11 wieder auf dem Tisch für mich?
Die Antwort ist ja und nein. Vor allem, wenn „Nein“ für jede Erwartung gilt, dass ein kompetentes, vertrauenswürdiges und zuständiges Gericht mit einem Budget und der vollen Zustimmung des US-Kongresses und des amerikanischen Volkes handeln wird, um tatsächlich die Wahrheit zu offenbaren und Maßnahmen zu ergreifen.
Es ist ja, wenn, wie Sie unten hören werden, verantwortungsvolle und glaubwürdige Wissenschaftler und Journalisten die direkte Verbindung sehen zwischen dem 11. September 2001 und dem Punkt, wo wir heute sind … und wo wir als Planet hinsteuern.
Das gilt, weil es nicht möglich ist, den Kollaps genau zu verstehen oder auf ihn zu reagieren, ohne alle Verbrechen zu “sehen“, die zu ihm hinführten. Darüber hinaus ist es nicht möglich, effektiv mit dem Kollaps umzugehen, bis das kriminelle Verhalten identifiziert, angesprochen und effektiv beendet worden ist. Andernfalls wird die menschliche Rasse der Konfrontation mit dem Kollaps so überlassen werden, wie es jetzt steht: auf einer Ad-hoc-Basis, ohne jegliche Beteiligung aufrichtiger, ehrlicher und konzentrierter staatlichen Stellen.
Es findet global ein massives Erwachen statt. Jedoch ist der Unterschied zwischen diesem Erwachen und dem, was erreicht werden könnte, wenn sich Regierungen aktiv und hilfreich beteiligen… vielleicht drei Milliarden Menschenleben.
Nun zurück zu Osama bin Laden.
Beginnen wir mit dem, was ich als den offensichtlichsten Beweis dafür erachte, dass die Obama-Administration lügt. Er stammt von einem Weltklasse-Mikrobiologen, der mir die Verwendung dieses Zitats unter der Bedingung der Anonymität gestattete. Der einfache Beweis seiner Richtigkeit besteht darin, jeden Mikrobiologen, der in der DNA-Sequenzierung erfahren ist, über seine Aussage zu befragen. Es gibt Zehntausende von ihnen auf der ganzen Welt.
Hier ist das, was er mir schrieb:
I am a molecular biologist and I’ve built a lucrative career in human genetics. I have run one of the world’s largest and most productive DNA genotyping facilities and now I am helping to build the global market for clinical whole human genome sequencing for the world’s largest human genome sequencing facility. I have worked with the absolute best genome scientists from the military, academia, medicine, and industry from around the world. I know DNA. And, one thing I know about DNA is that you cannot, repeat CANNOT: take a tissue sample from a shot-in-the-noggin-dead-guy in a north central Pakistan special forces op, extract the DNA, prepare the DNA for assay, test the DNA, curate the raw DNA sequence data, assemble the reads or QC the genotype, compare the tested DNA to a reference, and make a positive identity determination…. all in 12 hours- let alone transport the tissue samples all the places they’d need to have gone in order to get this done.
Some might try to argue that ruggedized, field ready kits could test a DNA sample- which is true if one is attempting to determine the CLASS of a bacteria. It is not true if one is trying to determine the specific identity of an individual. Any way you slice it, the real work would require days, and I find it unlikely (although not impossible) that an aircraft carrier would have a laboratory outfitted for this kind of work… it is not the Starship Enterprise out there.
So, maybe they did get Osama. But there is no fucking way they had any genetic proof of it by the time they dumped the body over the side. What is it that we are not supposed to see with all this distraction? I think the French call it „legerdemain“.
Die einzigen Dinge, die notwendig sind, um diese Aussage zu beweisen oder zu widerlegen, bestehen darin, jeden, der ein Experte für DNA-Identifizierung ist, danach zu befragen.
Zwei weitere Beispiele verdeutlichen die mangelnde Glaubwürdigkeit der US-Regierung. Das erste ist vom World News Desk auf CollapseNet vom Dienstag (03. 05. 2011). Das zweite ist von heute (05. 05. 2011).
Beispiel 1
White House backtracks on how Osama bin Laden died in US raid— Telegraph
„Claims that the al-Qaeda leader had died while firing an automatic weapon at commandos were withdrawn, with President Barack Obama’s spokesman admitting “he was unarmed”. A dramatic description of bin Laden using his wife as a “human shield” and forcing her to sacrifice her life also proved to be false. The woman was still alive and was taken into custody with several of the terrorist’s children.
In an embarrassing climb-down, Barack Obama’s press secretary, Jay Carney, admitted that the previous version of events — which came mostly from the chief US counter-terrorism adviser, John Brennan — had been put out “with great haste”.
The about-turn left the US open to accusations of a cover-up and led to calls for video footage of the raid in Abbottabad, Pakistan, and images of bin Laden’s body to be released to end conspiracy theories.“
Beispiel 2
Selbst das Pentagon hält sich vom Weißen-Haus-Zirkus fern. Hier ist ein Zitat aus einer Veröffentlichung einer Verteidigungsministeriums-Publikation. Der Titel der Geschichte? “The Bin Laden Information Drought”. („Die Bin Laden-Informationsdürre“.)
No one is complaining that bin Laden is dead. But every time Washington has to change details about what happened, it damages its credibility on the whole story. And instead of continuing to feed the ravenous reporters clamoring for information, officials are starving them: The Pentagon today cancelled its regular briefing for the second day in a row, even as the White House refers some questions about the bin Laden story to the Defense Department.
Ich werde jetzt nicht das tun, was wir nach 9-11 als notwendig erachteten, indem wir eine riesige (ständig wachsende) Liste der Galaxie von Inkonsistenzen verfügbar machten. Ich werde nicht die Arbeit von mir und anderen, wie Michel Chossudovsky und Paul Thompson, zum mythologischen Nachrichtendienst-Konstrukt wiederholen, das die Legende von OBL war. Das ist alles akribisch in “Crossing the Rubicon” dokumentiert.
Da aber die Welt damit weitermacht, die offensichtlichen Fragen zu stellen und die Geschichte weiterhin ausfranst, stelle ich fest, dass die empörende Ablehnung von Barack Obama, ein Foto zu veröffentlichen, wirklich die Alarmglocken läuten lässt. In der Vergangenheit war es eine wesentliche ausländische Anforderung, Todesfotos von Joseph Goebbels, Hermann Göring und Saddam Hussein zu produzieren. Niemand dachte, dass sei ungehörig. Zugegeben, ihre Körper waren alle intakt, aber ich sollte wohl zu beachten geben, dass die Glaubwürdigkeit der Regierung der Vereinigten Staaten damals – wie der Dollar – auch intakter war.
Ich sah eine Nachricht auf CNN, die besagte, dass George W. Bush es ablehnte, mit Präsident Obama für ein heute geplantes Spektakel an Ground Zero zu erscheinen. Sogar W hat genug Verstand, um das schwarze Loch zu vermeiden. Und heute sehen wir, dass offenbar die Pläne für ein PR-Spektakel von jemanden durchkreuzt wurde, der dem Präsidenten sagte, er sollte “Shut the f*** up” (ungefähr: “Halte die Schnauze“) und es einfach halten. Obama legte einen Kranz ab, hielt den Mund und machte sich aus dem Staub.
Je mehr Barack Obama die 9-11-Trommel rührt, desto mehr lädt er dazu ein, von den Leuten und sogar von Regierungen weltweit Zuhälterschläger zu beziehen, die verstehen, dass die 9-11-Geschichte eine Lüge war, schon bevor die Anschläge auftraten.
Das folgende Interview, das ich einem deutschen Web-Radiosender etwa eine Woche vor der Verkündigung des Todes von OBL gab, ist ein wirklicher Beweis dafür, dass eine Menge Leute auf der Welt darauf warten, sich sowieso auf 9-11 zu stürzen, insbesondere da uns die Trümmer zu begraben drohen.
Schauen Sie, die Menschen akzeptieren Lügen, wenn ihr Leben besser wird. Wenn ihr Leben schlimmer wird, werden sie unweigerlich Fragen stellen. Und wenn ihr Leben zerfällt, werden sie beginnen, sowohl nach Antworten als auch nach Verdächtigen Ausschau zu halten. Das war und ist das Schwimmbad voller Benzin, in dem Barack Obama Streichhölzer entzündet.
Wenn die Vereinigten Staaten von Amerika nicht sofort eine massive Truppen-Absenkung in Afghanistan ankündigen, wird die Welt weiter Fragen über OBL stellen, weil unser Leben von Tag zu Tag schlimmer wird, nicht besser. Und jedes Mal, wenn Herr Obama seinen Mund zu 9-11 öffnet, gießt er noch mehr Benzin in den Pool und fragt nach einer weiteren Schachtel Streichhölzer.
Es war nicht meine Wahl. Barack Obama hat 9-11 zurück auf den Tisch gebracht. Die Mainstream-Medien können natürlich nichts zu diesem absurden Theater sagen, obwohl sie in die Enge getrieben sind, ein paar pseudo-harte Fragen zu stellen. Sie tragen immerhin Schuld für die Billigung und das Verschweigen von etwas, von dem sie verdammt gut wussten, das es vor zehn Jahren Lüge, Mord und Hochverrat war.
———-
Das deutsche Web-Radio-Interview, das folgt, wurde etwa eine Woche vor der Bekanntgabe der Tötung von OBL durch Barack Obama aufgezeichnet. Binnen weniger Tage werden wir ein Interview mit Radio New Zealand bringen, das das Bild ergänzt.
MIKE RUPPERT ERÖRTERT ZUM ERSTEN MAL SEIT SIEBEN JAHREN 9-11 IM DETAIL – DISKUSSIONSRUNDE SIEHT KLARE VERBINDUNG ZUM GEGENWÄRTIGEN KOLLAPS:
Anmerkung des Übersetzers:
i P.T. Barnum (1810 – 1891) war ein US-amerikanischer Zirkuspionier.
