Jim Sinclair glaubt nicht an die Deflation. Auch nicht an einen baldigen Zusammenbruch des Finanzsystems. Er glaubt an eine Kostendruckinflation via Währungsentwertung – und an einen Goldpreis weit, weit über 2100 US-Dollar.

Von Jim Sinclair, Übersetzung Lars Schall

In Ergänzung zum folgenden Einwurf sei von Jim Sinclair auf LarsSchall.com ferner empfohlen:

Der eigentliche Anfang vom Ende der westlichen Finanzwelt

Der eigentliche Anfang vom Ende der westlichen Finanzwelt, Teil 2

Jim Sinclair ist der Vorsitzende und CEO von Tanzanian Royalty Exploration Corporation (TRE: Altanext NYSE platform, TNX: Senior Toronto Stock Exchange). Er ist ein Edelmetall- und Rohstoff-Spezialist, der 1977 die Sinclair Group of Companies gründete, die sämtliche Makler-Dienstleistungen anbot.

Sinclair diente Hunt Oil und der Familie Hunt als Edelmetall-Berater  für die Liquidierung ihrer Silber-Position als eine Voraussetzung für die Gewährung des $ 1 Milliarde-Darlehens durch den damaligen Vorsitzenden der Federal Reserve, Paul Volcker. Er war auch ein persönlich haftender Gesellschafter und Mitglied des Leitungsgremiums von zwei New York Stock Exchange-Firmen und Präsident der Sinclair Global Clearing Corporation und Global Arbitrage.

Er hat zahlreiche Zeitschriftenartikel und drei Bücher geschrieben, die sich mit einer Vielzahl von Investitionsthemen befassten. Er ist regelmäßiger Sprecher auf verschiedenen Veranstaltungen zu Rohstoffthemen. Im Januar 2003 startete Sinclair die Website “Jim Sinclairs MineSet“, wo er seine Kommentare zum Goldmarkt veröffentlicht und einen kostenlosen Service für die Gold-Community anbietet.

Ein Interview von mir mit Jim Sinclair über die Zentralbanken-Politik des Goldes findet sich auf Metallwoche.de:

http://www.metallwoche.de/mr-gold-himself-jim-sinclair-presented-by-metallwoche-de/.

Die nachfolgende Übersetzung für LarsSchall.com erfolgt mit ausdrücklicher und persönlicher Genehmigung von Jim Sinclair.

Meine liebe Großfamilie,

Niemals zuvor in der ganzen Zeitspanne von 1968 bis 1980 oder von 2001 bis zur Gegenwart habe ich jemals so viele Kopien klassischer deflationärer Szenarios an einem Tag erhalten. Es scheint, als habe der Gott der Deflation die Goldleute überflogen und seine Flugblätter regnen lassen.

Eine klassische Deflation hat nicht die geringste Chance, um derzeitig aufzutreten. Um das anzunehmen, muss man glauben, dass Bernanke ein Maulwurf in der jetzigen Regierung ist, der dort insgeheim platziert wurde, um die jetzige Regierung dermaßen tief zu begraben, damit nirgendwo mehr ein Demokrat nach 2012 ein Amt innehält.

Wenn Sie glauben, dass es einem Appetit nach einem Zusammenbruch des westlichen Finanzsystems gibt, so hätten sie dazu die perfekte Möglichkeit 2008 gehabt; gleichwohl akzeptierten sie die große Gelegenheit zur Spülung des Systems der Bankster aus politischen Gründen nicht.

Die Probleme von 2008 sind nunmehr hier und größer. Derivate fordern das gesamte System immer noch auf einer größeren Ebene heraus. Eine wichtige verdeckte Prüfung wird jetzt bei einigen wichtigen Banken wegen ernsthafter OTC-Derivate-Probleme durchgeführt. Üble Marktaktivitäten ermöglichten den Bruch nahe null für viele Kreditinstitute. Die Aktivität ist insbesondere die Abwesenheit der Uptick-Regel, die immer noch fehlt. (1) Die Regulierer werden von Washington kontrolliert, das seinerseits wiederum von den Hedgefonds und der Lobby der Bankster besessen wird.

Überhaupt nichts hat sich geändert, außer der Grad der Schwierigkeiten, der sich hinauf auf ein Niveau gesteigert hat, das nie in der Geschichte des Marktes je existierte.

Die Rettung wird in der Form unendlicher Quantitativer Lockerung (QE to infinity) für das gesamte westliche Finanzsystem kommen.

Die Markthistoriker, und einer besonders, verspotten die Gold-Community. Was immer auch die Gründe für den Hass auf die “Goldbugs“ sein mögen, sie sind falsch.

Gold wird auf seinem Weg hin zu der von Alf Field vorgesagten Ebene auf $2111 und darüber hinaus schreiten. (2)

Der Euro und der Dollar werden, in dieser Reihenfolge, gerettet werden. Das unendliche QE wird kommen, je länger Bernanke mit der jetzigen Regierung spielt, um die privaten Banken, die Fed und ihre Macht zu erhalten.

Bitte ersparen Sie mir die Zusendung des jüngsten Schmökers unseres respektablen Markthistorikers. Die Geschichte, die er nun machen wird, ist der größte Marktfehler seiner Karriere, indem er die Goldhalter, die nicht Handel treiben, zu Tode erschreckt und sie aus dieser Investionsversicherung heraustreibt, und zwar so sehr, dass sie nie wieder in den Goldmarkt zurückkehren.

Ich habe Hunderte von Male über die durch die Währung herrührende Kostendruckinflation geschrieben. Unser geliebter Historiker versteht dieses Konzept nicht, wird aber von ihr aus dem Priesteramt verstossen werden.

Der populäre Schreiber ist entschlossen, wieder in den Efeu-Hallen umher zu schreiten, und er wird tun, was notwendig ist, um dies geschehen zu machen. Teil dessen ist es, keine Kenntnis von den “Goldbugs“ zu haben.

Ich habe ihn in den 1970er Jahren gekannt. Er schaute auf mich als jemand herab, der in seinen feinen Kreisen nicht hoch stand.

Nichts hat sich geändert.

Hochachtungsvoll,

Jim.

Anmerkung des Übersetzers:

(1) Die Uptick-Regel (Uptick Rule) sieht im Grunde das Aussetzen des Börsenhandels bei einem zu raschen Nachfrageanstieg vor, um einen etwaigen Börsencrash zu verhindern. Das Problem ist bei computergestütztem Handel besonders gegeben.

(2) Alf Field sagt seit Langem einen Goldpreis von $4500 voraus.