“Törichtes imperiales Denken“ der USA verursachte Handelskrieg mit China

Share

Der Co-Autor des Buches “Unrestricted Warfare“, welches die wachsenden Spannungen zwischen Washington und Peking auslöste, lastet dem Weißen Haus an, es falsch verstanden zu haben.

Von Mitarbeitern der Asia Times, Übersetzung Lars Schall

Der englischsprachige Originalartikel erschien hier auf Asia Times.

Törichtes imperiales Denken“ der USA verursachte Handelskrieg mit China

Es war das chinesische Buch, das einen Handelskrieg auslöste. Der frühere Berater des Weißen Hauses Steve Bannon kam nach dem Lesen von “Unrestricted Warfare“ zu dem Schluss, dass China einen wirtschaftlichen Krieg gegen die Vereinigten Staaten führt.

Er habe sich geirrt, sagt der Militärstratege und Co-Autor Qiao Liang.

Indem er eine verbale Exocet-Rakete gegen die Hardliner in Washington abfeuerte, teilte er der South China Morning Post mit:

„Die USA sind im Niedergang begriffen, weil sie so viele Probleme haben, die allesamt von ihnen selbst geschaffen wurden, aber sie geben China die Schuld … weil sie noch immer ein veraltetes und törichtes imperialistisches Denken anwenden, um China zu beurteilen.“

Unrestricted Warfare“ beeindruckte Bannon, als er es 2010 las.

Geschrieben von Qiao, einem pensionierten Offizier der Volksbefreiungsarmee, und seinem ehemaligen Kollegen Wang Xiangsui, der jetzt an der Universität Beihang lehrt, hat das Buch eine einfache Prämisse.

Da sie vorbrachten, dass kein Land die militärische Macht der USA mit konventionellen Mitteln in Frage stellen könne, bestehe die einzige Option darin, die Supermacht der Welt im Bereich des Wirtschafts- und Informationskriegs zu torpedieren.

„Die ganze [chinesische] Strategie besteht darin, kinetische Kriegsführung zu vermeiden und sich auf informelle und wirtschaftliche [Kriegführung] zu konzentrieren“, sagte Bannon letztes Jahr.

Er erinnerte sich an ein frühes Treffen mit Trump während des Präsidentschaftswahlkampfes und hob die Bedrohung durch China hervor.

„Ich habe ihm gesagt, dass China in den letzten 20 oder 25 Jahren einen wirtschaftlichen Krieg gegen uns geführt hat“, sagte Bannon und Trump „stimmte“ mit ihm überein. Dennoch hat Qiao diese Interpretation als „eine Fehleinschätzung“ abgetan. Er betonte auch, dass Trumps Angriff auf China fehlgeleitet sei.

„Keine größere Macht wurde je vollständig von einer anderen Macht ersetzt oder verschlungen“, sagte er. „Der Sturz einer Supermacht wurde durch ihren [eigenen] Niedergang verursacht.“

Die jüngste Breitseite von Qiao, einem bekannten Falken in Peking, kommt zu einer Zeit wachsender Spannungen zwischen Washington und Peking.

Am Donnerstag warf US-Vize-Präsident Mike Pence China militärische Aggression, Wirtschaftsdiebstahl und Menschenrechtsverletzungen vor, als er die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt in die Rolle eines Rüpels steckte.

Seiner Rede ging ein Pentagonbericht voraus, demzufolge China ein „bedeutendes und wachsendes Risiko“ für die Versorgung mit Materialien darstellt, die für das US-Militär lebenswichtig sind.

Das rund 150 Seiten umfassende Dokument wurde vor seiner offiziellen Veröffentlichung von der Nachrichtenagentur Reuters gesehen.

„Eine wichtige Erkenntnis dieses Berichts ist, dass China ein bedeutendes und wachsendes Risiko für die Bereitstellung von Materialien und Technologien darstellt, die für die nationale Sicherheit der USA als strategisch und kritisch angesehen werden“, heißt es in dem Bericht.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

Subscribe to RSS Feed Lars Schall auf Twitter folgen

Bei weiterer Nutzung dieser Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen